絺绤虽凄其,授衣尚未至。
感节良已深,怀古亦云思。
不有千里棹,孰申百代意。
远协尚子心,遥得许生计。
既及泠风善,又即秋水驶。
江山共开旷,云日相照媚。
景夕群物清,对玩咸可憙。
【诗句释义】
初往新安至桐庐口,诗。
絺绤虽凄其,授衣尚未至。
感节良已深,怀古亦云思。
不有千里棹,孰申百代意。
远协尚子心,遥得许生计。
既及泠风善,又即秋水驶。
江山共开旷,云日相照媚。
景夕群物清,对玩咸可憙。
【译文】
初到新安到桐庐口,诗。
虽然衣服单薄,但授衣还没有送来。
感激节令的时节已经很深,怀古也令人深思。
如果没有乘船千里远行,怎能表达千百年的情感?
与远方的人心意相近,能够遥想他的生活。
等到秋风起的时候,天气凉爽;等到秋天水涨的时候,水流迅猛。
江山景色开阔明朗,云和太阳相互映衬,显得十分美好。
夕阳下的万物都显得十分清晰,观赏着美景使人高兴。
【赏析】
此诗作于天宝五年(746),诗人从长安出发东游,经江西时作。诗以写景为主,通过描绘山水景物的变化,抒发了作者的感慨。首联点明地点,交代了时间。颔联“感节良已深”是说诗人在旅途中,因感受节令变化而心情深沉。颈联两句紧承上联,由物到人,由近及远,表达了自己对友人的思念之情。尾联描写沿途所见之景,以景结情,使诗的意境更显豁达。全诗情感真挚,笔力遒劲,情景交融,意境优美。