条繁林弥蔚,波清源愈浚。
华宗诞吾秀,之子绍前胤。
绸缪结风徽,烟煴吐芳讯。
鸿渐随事变,云台与年峻。
【诗句释义】
1.条繁林弥蔚:茂密的树林。弥,满、盛的意思。
2.波清源愈浚:水清流也清澈。清,清澈、明净。
3.华宗诞吾秀:我们的家族是华丽的、美好的。诞,产生,出现。
4.之子绍前胤:我的儿子继承了先祖的血脉。子,你的儿子。胤,后代子孙。
5.绸缪结风徽:绸缪,系结在一起,指男女结婚。风徽,指风神和仪态。
6.烟煴吐芳讯:烟,烟雾。煴,暖和的样子。芳讯,芳香的气味。
7.鸿渐随事变:大雁渐行渐远,随环境的变化而变化。
8.云台与年峻:云台,高耸入云的山峰,这里比喻地位显赫或事业有成的人。年峻,年纪已高。
【译文】
茂盛的森林弥漫着生机,清水的源头更加清澈。
我们家族诞生了杰出的人才,他继承了祖先的荣耀和血脉。
我们夫妻结为夫妻像绸缪一样紧密,芬芳的气息在空气中飘荡。
大雁随环境而改变,就像云台一样,他们的生命之树越来越茂盛。
【赏析】
这首诗是诗人对妻子的赞颂之作。诗人以“繁林”、“清源”等词形容妻子的美好,赞美她的美德如同繁茂的林木一样充满生机,如同清澈的水源一样纯净明净。诗人还称赞妻子的家庭如华丽美丽的花朵一样绽放,其子女继承了家族的优秀血统,成为了家族新的骄傲。最后两句则表达了诗人对妻子的深厚情感,他像大雁一样随着环境的变化而改变,他的爱意就像云台一样高大,他的生命之树越加茂盛。