朱明振炎气，溽暑扇温飙。
羡彼明月辉，离毕经中宵。
思此西郊云，既雨盈崇朝。
上天悯憔悴，商羊自吟谣。
诗句释义
1 朱明振炎气，溽暑扇温飙：在炎热的天气中，太阳如同燃烧的朱红色，炙热的阳光和湿润的气息让空气变得闷热。风扇轻轻摇曳，带走了一些热气。
- 羡慕明月的光辉，月亮经过天顶直至深夜：诗人看到明亮的月光穿过云层，照亮了夜空，感到非常羡慕。月亮经过了天空中的许多星星，直到深夜才消失。
- 思念这西郊的云，雨水滋润了整个早晨：诗人思念的是西边的云朵，因为雨水滋润了整个早晨。
- 上天怜悯我憔悴，商羊自吟谣：诗人感到自己很憔悴，希望得到上天的怜悯，于是商羊开始歌唱。
译文
炎热的夏日，太阳炽烈如火，湿气弥漫使空气闷热难耐。风扇轻轻地转动，试图驱散一些热气。
羡慕那明亮的月光，它穿越夜空直至深夜。月亮经过了许多星星，直至最后消失在天际。
思念着西边的云彩，雨水润泽了整个清晨。
上天怜悯我这疲惫的身影，商羊独自发出鸣叫声。
注释
- 朱明：指太阳，红色的光。
- 溽暑：湿热的夏天。
- 扇温飙：扇风以减轻炎热。
- 明月辉：明亮的月光照映四周。
- 离毕经中宵：月亮经过天空中的星星，直至夜晚。
- 思此西郊云：思念着西边的云彩。
- 既雨盈崇朝：雨水已经滋润了整个清晨。
- 上天悯憔悴：上天怜悯我这样的憔悴之人。
- 商羊自吟谣：商羊（大雁）独自发出鸣叫声。
赏析
这首诗通过描绘炎热的夏日和明亮的月光，表达了诗人对自然美景的喜爱和内心的感受。诗人通过观察自然界的变化，感受到了时间的流转和季节的更迭，同时也表达了自己的情感和愿望。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的喜怒哀乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。