挂鞍长林侧,饮马修川湄。
【解析】
此题考查学生诗歌内容的理解。理解古诗内容时一定要结合诗中标题、注释和诗中重点诗句进行分析。如“挂鞍长林侧,饮马修川湄”的意思是:我系好马鞍子,在树林旁边停下休息,喝口河水,在河边洗洗脸。其中“长林”、“湄”是关键词。“长林”是“茂密的树林”,形容树木高大茂盛,这里指代了作者的故乡;“湄”是“水边”,此处指河边。赏析:这是一首写归途中停息的短章。诗人骑着马,一路奔驰,来到了一个风景优美的地方,便停下来歇息片刻。歇完马,他到河边洗把脸,然后继续赶路。
【答案】
①《送人游吴》
②挂鞍:系好马鞍(或拴住马)。长林:茂密的树林。侧:旁边。饮马:喝水。湄:水边。
③译文:我系好马鞍子,在树林旁边停下休息,喝口河水,在河边洗洗脸。
④注释:①本诗作于公元754年(唐肃宗上元二年),杜甫此时在长安。②“吴”字,据考证为误植。③“游”字,应为“别”。