朱台郁相望,青槐纷驰道。
秋云湛甘露,春风散芝草。
【释义】
朱红色的台阁高耸,郁郁葱葱的树木相望;青槐树纷乱地长满道路。
秋天时云气浓密,像甘露一样,春天时风儿轻拂,吹散了芝草。
【注释】
①永明乐:南朝宋孝武帝大明二年(456年)改建康(今南京)为建康,即今南京,又作“金陵”。这里泛指京城。②朱台:红色台阁。③郁相望:繁茂高大的样子。④青槐:青树。⑤纷驰道:纷乱、杂乱的样子。⑩秋云湛甘露:秋云浓厚如甘美的饮料。⑦春风散芝草:春天的风轻轻吹过,使草木发散芬芳。⑧甘露:甘美的饮料,这里比喻恩泽。⑨散:散布。⑩芝草:香草。12赏析:这首诗是描写京城的景物和气氛。首句写景,朱红的台阁,青翠的槐树,形成一幅绚丽的京城图画。第二句用“秋云”和“春风”两个自然现象,来渲染京城的气氛,秋云浓厚,如甘露之味,春风轻柔,使草木发散发馨香,给人以清新、舒畅之感。全诗写京城的景色,以“朱台郁相望”为总领,再以“青槐纷驰道”来衬托,最后再用“秋风”与“春雨”两个自然现象作收尾,把京城的景色写得更加生动、具体。