出车长洲苑,选族朝夕川。
络络结云骑,奕奕泛戈船。
【诗句释义】:
- “出车长洲苑,选族朝夕川” :这两句描述了在长洲苑中,人们出外出行,乘坐车辆,而家人则选择在早晨或黄昏时乘船。
- “络络结云骑,奕奕泛戈船” :这两句描写了士兵们骑着马匹,挥动着刀剑,驾驶船只的场景。”络络”和”奕奕”都是形容马儿奔跑的样子,”结云骑”和”泛戈船”则分别描绘了骑兵奔腾如云和士兵驾船航行的情景。
【译文】:
- 从长洲苑出发,我驾车出行,家人们选择在清晨或傍晚乘船。
- 士兵们骑着骏马,挥舞着武器,驾着船只在江面上驰骋。
【赏析】:
此诗为咏边塞军旅生活之诗。首二句写诗人从长洲苑出发,与家人一起出行的情景。第三、四句描绘了军中将士们骑马疾驰,驾船作战的英勇景象。最后两句以“络络”形容战马的奔腾,以“奕奕”形容战船的划行,生动地再现了军容的壮观和军旅生活的紧张繁忙。全诗语言简练,意境雄浑壮阔,充分展现了边陲将士们的豪情壮志。