九河亘积岨，三嵏郁旁眺。
皇州总地德，回江款岩徼。
井干赩苍林，云甍蔽层峤。
川霞旦上薄，山光晚馀照。
翔集乱归飞，虹霓纷引曜。
君子奉神略，瞰迥凭重峭。
弹冠已籍甚，升车益英妙。
功存汉册书，荣并周庭燎。
汲疾移偃息，董园倚谈笑。
麾旆一悠悠，谦姿光且劭。
燕嘉多暇日，兴文起渊调。
曰余厕鳞羽，灭影从渔钓。
泽渥资投分，逢迎典待诏。
咏沼邈含毫，专城空坐啸。
徒惭皇鉴揆，终延曲士诮。
方追隐沦诀，偶解金丹要。
若偶巫咸招，帝阍良可叫。
和萧中庶直石头诗
九河亘积岨，三嵏郁旁眺。
皇州总地德，回江款岩徼。
井干赩苍林，云甍蔽层峤。
川霞旦上薄，山光晚馀照。
翔集乱归飞，虹霓纷引曜。
君子奉神略，瞰迥凭重峭。
弹冠已籍甚，升车益英妙。
功存汉册书，荣并周庭燎。
汲疾移偃息，董园倚谈笑。
麾旆一悠悠，谦姿光且劭。
燕嘉多暇日，兴文起渊调。
曰余厕鳞羽，灭影从渔钓。
泽渥资投分，逢迎典待诏。
咏沼邈含毫，专城空坐啸。
徒惭皇鉴揆，终延曲士诮。
方追隐沦诀，偶解金丹要。
若偶巫咸招，帝阍良可叫。
注释：
- 九河：指古代黄河流经的九个地方。
- 三嵏：指三座高山（嵏山）。
- 皇州：指京城，这里泛指帝王之州。
- 回江：指回流的江河。款：通“叩”，叩击、碰触。
- 井干：一种古代宫殿建筑形式。
- 云甍（méng）：高耸入云的屋脊。
- 川霞：山间晨雾。
- 乱归飞：杂乱无序地飞翔。
- 虹霓：彩虹。
- 潜龙：指隐士。
- 泽渥：恩泽深厚。
- 资投分：相互投合的缘分。
- 逢迎：这里是自谦的意思。典待诏：当官。
- 咏沼：在池边咏唱。
- 登：登上。
- 斋戒：斋戒，古时祭祀前的一种仪式，表示清心寡欲。
- 方：正。
- 逸民：隐居的人。
- 隐沦：隐没于山林之中。
- 偶：恰好。
- 巫咸招：巫咸，传说中的神仙。招，召唤。
译文：
九条大河纵横交错流淌在崇山峻岭之间，三座高山巍峨耸立俯瞰着远方。京城承载着天地之间的恩泽，回旋的江水撞击着岩石边界。高大的宫殿屋脊上覆盖着层层翠绿的树林，高耸入云的屋脊遮蔽着层层叠叠的山峰。早晨山间云雾缭绕升起，傍晚的余晖洒满群山。鸟儿盘旋着归来飞翔，彩虹和彩霞缤纷映衬着天空。贤明的君子辅佐圣君施展治国策略，独自站立在高处俯瞰着曲折的山道。他的官位已经很高了，每次出行都很荣耀。他为朝廷立下汗马功劳，荣耀如同周王室一样辉煌。他急匆匆的步履令人羡慕，从容闲适的样子让人赞叹。他在皇帝面前谦虚有礼，与群臣交谈笑语不断。他挥舞着旗帜缓缓前行，态度谦虚恭敬。贤人常常谦逊自持，光辉照耀着他的德行。他喜欢在闲暇之余游赏山水，吟咏诗歌抒发情怀。他说自己就像鱼在水中一样自由自在，随波逐流。他生活在充满恩泽的环境里，遇到君主就竭力侍奉。他吟咏着《诗经》歌颂盛世，用诗歌表达自己的志向。他像隐士一样退隐深居，偶尔解开修炼成仙的秘法。如果有幸被召见，就像巫咸那样受到皇帝的青睐，可以呼唤上天向他致意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。