停龙𨏢，遍观此。
冻雨飞，祥云靡。
【解析】
- “其七”意为“第七首”。
- 译文：停止龙车，遍观此。冻雨飞，祥云靡。
注释：停止龙车；停，止住、使……停下来；“其七”为序数词的虚词。
- 赏析：此诗前两句写诗人在宫中停下龙车，遍观御园中景色。“其七”是虚数词，代指第一、二、三、四、五、六、七等七首诗。“冻雨”是指冬天的雨，这里指春日的细雨。“祥云靡”，意指天空中的彩云消散。诗人以细腻的笔触描绘了初春时节，细雨飘洒，和煦的阳光普照，天空的彩云也渐渐消失的美景。
- 故后两句应理解为：细雨飘洒下来，祥云逐渐消失不见。
【答案】
停龙𨏢，遍观此。冻雨飞，祥云靡。
译文：停止龙车，遍观此。冻雨飞，祥云靡。
注释：其七，虚数词，代指第一、二、三、四、五、六、七等七首诗。
赏析：此诗前两句写诗人在宫中停下龙车，遍观御园中景色。“其七”是虚数词，代指第一、二、三、四、五、六、七等七首诗。”冻雨”是指冬天的雨，这里指春日的细雨。“祥云靡”，意指天空中的彩云消散。诗人以细腻的笔触描绘了初春时节，细雨飘洒，和煦的阳光普照，天空的彩云也渐渐消失的美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。