坛可临,奠可歆。
对氓祉,鉴皇心。
【解析】
本题考查理解古诗内容,分析概括能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“迎神 其八”,然后结合全诗的内容进行分析概括。
迎神:迎接神祇或神灵。
坛可临,奠可歆:坛可以登上去,祭品也可以供献上。
对氓祉,鉴皇心:面对百姓的福禄,要鉴察皇上的心。
赏析:这首诗写皇帝祭祀神灵时的情形,诗人在诗中描绘了祭祀活动的场景。首句点题,二句写皇帝举行祭祀仪式时的威仪,三、四句写皇帝在祭祀神灵时的心情态度。最后两句是说皇帝应当体恤民生,关怀民情。此诗语言平直,却能表达出皇帝对神灵的敬畏和对民众的关心之情。
【答案】
译文:祭祀神灵的场面宏伟壮观,祭品丰盛,皇帝亲临坛场,虔诚祈祷。他面对神灵,心怀国家,忧民疾苦。
释义:①祭祀神灵的场面宏伟壮观,祭品丰盛;②皇帝亲临坛场,虔诚祈祷;③面对神灵,心怀国家,忧民疾苦;④皇帝应当体恤民生,关怀民情。
注释:
坛(dàn)——指祭祀用的祭台;奠——指祭品。
译文:祭祀神灵的场面宏伟壮观,祭品丰盛,皇帝亲临坛场,虔诚祈祷。他面对神灵,心怀国家,忧民疾苦。