丹霞拂层阁,碧水泛蓬莱。
鳌岫含烟耸,莲崖照日开。
松门夹细叶,石磴染新苔。
能令平子见,淹留未肯回。
【解析】
题中关键词“丹霞”、“碧水”、“鳌岫”、“莲崖”和“石磴”是鉴赏的重点。
【答案】
译文:丹红的山色覆盖着层层阁道,碧绿的水波泛动如蓬莱仙境。
山峰似巨鳌背负着云雾矗立在半空,崖上莲花般的岩石映照着太阳而盛开。
松树的门扇夹带着细长的树叶,石阶被新苔点染得绿意盎然。
即使平子来了也会被美景所吸引,他在这里停留不肯离去。
赏析:这是一首写景的小诗。作者以丹霞、碧水为背景, 描绘出一幅雄浑壮丽的山水画面, 表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。首句“丹霞”点明主题,描绘了一幅丹霞覆盖层阁,绚丽多彩的画面。第二句中的“蓬莱”是传说中的仙岛,这里指代山巅,写出山之高峻。第三句用“含烟耸”形容山峰之雄伟,“莲崖照日开”,则形象地写出了阳光照射到莲花般的岩石上,使其显得更加美丽动人,同时,也写出了山的险峻。第四句“松门夹细叶”,描写了松树枝条间夹杂着细长的树叶,写出了山的苍翠欲滴,第五句“石磴染新苔”则描写了山石上的新长出的青苔,写出了山石经过岁月洗礼后更显古朴。最后两句通过想象,将山比作平子,写出了山的秀美与神奇,同时也表达出了自己对山的留恋之情。