入春才七日，离家已二年。
人归落雁后，思发在花前。
诗句解释
1 “入春才七日”：进入春天，时间仅过去七天。这里的“七日”可能指从人日节（农历正月初七）到现在刚好七个完整的日子。
- “离家已二年”：离开家乡已经两年了。
- “人归落雁后”：有人归来，比飞回北方的雁还要晚。这里的“落雁”通常用来形容春天的景色，暗喻着诗人在春天里迟迟未能归乡的心情。
- “思发在花前”：思念之情如同花朵开放前的期待一样。这里“花前”象征着美好而充满期待的时光。
译文与注释
《人日思归》
春天刚满七天，离家已过两年。
人们归来落在大雁之后，我的思念在花开之前。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡深深的思念之情。首句“入春才七日”，通过对比强调了时间的漫长和距离的遥远。接着以“离家已二年”，进一步突出了时间的流逝和距离的遥远。最后两句则通过对“落雁”和“花前”的描写，将这种思念转化为具体而形象的画面，增强了诗歌的艺术感染力。整首诗情感真挚，语言简洁流畅，通过自然景物的描绘抒发了深切的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。