帝德远覃,天维宏布。
功高云天,声隆韶濩。
惟彼海隅,未从王度。
皇赫斯怒,元戎启路。
桓桓猛将,赳赳英谟。
攻如燎发,战似摧枯。
救兹涂炭,克彼妖逋。
尘清两越,气静三吴。
鲸鲵已夷,封疆载辟。
班马萧萧,归旌奕奕。
云台表效,司勋纪绩。
业并山河,道固金石。
凯歌三首述帝德
帝德远布,天的维络广泛分布。
功高云天,声隆如韶乐般洪亮。
只有远方的海隅尚未臣服于王度。
皇赫斯怒,元戎(天子军队)开始进军。
威武雄壮的将帅,谋略英明勇武。
进攻如同燎原烈火,战斗如同摧枯拉朽。
拯救这些涂炭之民,战胜那些妖孽之徒。
尘清两越,气静三吴,指消灭了南方的叛乱和北方的侵略。
鲸鲵(指敌人)已夷,封疆大开,意谓平定叛乱、收复失地。
班马萧萧,归旌奕奕,指凯旋而归的军队,旌旗飘扬。
司勋纪绩,意指功绩卓著,可与山河同寿,道固金石,言其德行高尚如金石。