仁祠表虚旷，祗园展肃恭。
栖息翠微岭，登顿白云峰。
映流看夜月，临峰听晓钟。
涧芳十步草，崖阴百丈松。
萧然遥路绝，无复市朝踪。
【译文】
仁祠的表影映照出一片虚无空旷，祗园寺展露出严肃恭肃的气度。
栖息在翠微岭上，登临白云峰下。
映衬着流淌的小溪看夜月，站在峰巅倾听晨钟暮鼓。
涧边十步路旁的花草，崖上的松林遮阴百丈长。
遥望道路遥远断绝，再没有市朝人烟。
【注释】
①送舍利宿定普岩：舍利，即佛骨或舍利子，佛教认为是一种圣物；宿，住宿。定普岩，位于浙江天台山中。
②仁祠：指灵瑞寺，为唐代著名高僧鉴真和尚东渡日本之前居住过的寺庙，后成为他的纪念馆。虚旷：空廓，空旷。
③祗园：古印度寺院名，又称竹林寺，是印度最古老的一座寺院，是佛教“七叶窟”之一。
④翠微岭：在浙江省新昌县西南，海拔564米。
⑤登顿：攀登。
⑥映流：映照着流水。
⑦临峰：登上山峰。听：倾听。
⑧涧芳：涧边的花草。
⑨萧然：寂静的样子。绝：断绝。
⑩无复：不再有。市朝：市集和官署，泛指繁华的城市。踪：踪迹，足迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。