大乐遗钟鼓,至乐贵忘情。
俗久淳和变,年深礼孝生。
嶰谷调孤管,仑山学凤鸣。
浮云成舞曲,白雪作歌名。
闻诗六义辨,观漏八风平。
肃穆皇威畅,沦涟河水清。
钧天动丝竹,括地响錞钲。
尽美兼韶濩,盛德总咸英。
寥亮凫钟彻,飘扬翟羽轻。
小臣属千载,时幸预簪缨。
行欣负苍璧,衢坛听九成。
奉敕于太常寺修正古乐诗大乐遗钟鼓,至乐贵忘情。
俗久淳和变,年深礼孝生。
嶰谷调孤管,仑山学凤鸣。
浮云成舞曲,白雪作歌名。
闻诗六义辨,观漏八风平。
肃穆皇威畅,沦涟河水清。
钧天动丝竹,括地响錞钲。
尽美兼韶濩,盛德总咸英。
寥亮凫钟彻,飘扬翟羽轻。
小臣属千载,时幸预簪缨。
行欣负苍璧,衢坛听九成。
译文:
大乐遗留的钟鼓声,最珍贵的是能够让人忘却世俗之烦。
随着时间的推移,淳朴和谐之风逐渐消失,人们越来越注重礼仪。
嶰谷的曲调孤独而高洁,仑山的山鸟模仿凤凰的叫声。
飘荡的白云成为了舞蹈,洁白的雪花被命名为歌曲。
听说诗歌可以分辨出六个义项,观看漏刻就能辨别出八种风的节奏。
肃穆的氛围使皇威畅快,江河湖海清澈如水。
在天空中,丝竹的声音振动,大地中,锣钲的声音响亮。
音乐之美与韶乐之美好相得益彰,皇帝的美德和英雄的美德一样令人敬仰。
嘹亮的凫钟声穿透了天际,飘逸的翟羽如同轻风一般。
我作为一个小臣,有幸见证了这千年的历史,也有幸参与了这一盛会。
行走在宽阔的道路上,我听着祭祀的九次演奏,心中充满了喜悦。
赏析:
这首诗是诗人在太常寺修正古乐时的所见所感。诗中描绘了大乐遗钟鼓,至乐贵忘情;嶰谷调孤管,仑山学凤鸣;浮云成舞曲,白雪作歌名等内容。通过这些描述,诗人表达了对古代音乐的热爱和对音乐文化的传承的敬仰之情。同时,诗人也通过对音乐的感受和体验,展现了自己的内心世界和审美情趣。