名山称地镇,千仞上凌霄。
云开金阙迥,雾起石梁遥。
翠微横鸟路,珠涧入星桥。
风急青溪晚,霞散赤城朝。
寓目幽栖地,驾言追绮季。
避世桃源士,忘情漆园吏。
抽簪傲九辟,脱屣轻千驷。
沈冥负俗心,萧洒凌云意。
苍苍耸极天,伏眺尽山川。
叠峰如积浪,分崖若断烟。
浅深闻度雨,轻重听飞泉。
采药逢三岛,寻真值九仙。
藏书凡几代,看博已经年。
逝将追羽客,千载一来旋。

诗句与译文:

  1. 名山称地镇,千仞上凌霄。 —— 名山以其壮丽而著称,直入云端,犹如地的镇守者,高耸入云。
  2. 云开金阙迥,雾起石梁遥。 —— 当云雾散去,金碧辉煌的宫殿清晰可见;雾气升起,仿佛石桥延伸到远方。
  3. 翠微横鸟路,珠涧入星桥。 —— 翠微中,鸟儿自由穿行;清澈的泉水汇入如星桥般的溪流。
  4. 风急青溪晚,霞散赤城朝。 —— 风势急促,使傍晚的青溪更显宁静;朝阳洒下霞光,照亮了红润的赤城。
  5. 寓目幽栖地,驾言追绮季。 —— 放眼望去,那幽静的栖息之地令人向往;我愿像绮季一样,追求高远的理想。
  6. 避世桃源士,忘情漆园吏。 —— 我逃离尘世,成为隐士中的一员;忘却世俗的烦忧,如同生活在《庄子》中的漆园吏。
  7. 抽簪傲九辟,脱屣轻千驷。 —— 脱下官帽,我以九辟之才自傲;扔掉鞋子,我轻视那千万两马车。
  8. 沈冥负俗心,萧洒凌云意。 —— 我深藏不露,保持超然的态度;我心怀壮志,渴望凌云壮举。
  9. 苍苍耸极天,伏眺尽山川。 —— 山峦苍翠,直指苍穹;俯瞰之下,群山起伏,尽收眼底。
  10. 叠峰如积浪,分崖若断烟。 —— 山峰重叠,宛如滚滚海浪;崖壁分开,宛如断断续续的烟雾。
  11. 浅深闻度雨,轻重听飞泉。 —— 雨水深浅适中,我能感知其变化;泉水轻重各异,我能聆听其流淌。
  12. 采药逢三岛,寻真值九仙。 —— 我在寻找仙草时遇见了三个岛屿;我在追寻真理时遇到了九位仙人。
  13. 藏书凡几代,看博已经年。 —— 我的藏书历经几代人;我博览群书,已度过了漫长岁月。
  14. 逝将追羽客,千载一来旋。 —— 我将追随着那些飘逸如羽的人,期待着千年后再次相聚。

赏析:

这首诗以描绘自然景观为主题,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对大自然的热爱和向往。诗中既有对山的巍峨、水的灵动、云雾的变化等具体景象的描绘,又有对人与自然和谐共生的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和精神的启迪。同时,诗人在表达自己追求理想和精神境界的同时,也在提醒人们要珍惜自然、保护环境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。