大夏尧遗俗，汾河汉豫游。
今随龙驾往，还属雁飞秋。
天行肃辇路，日驭翼华辀。
朝乘六气辩，夕动七星旒。
谷静禽多思，风高松易秋。
远林才有色，遥水漫无流。
京华佳丽所，目极与云浮。
但睹凌霄观，讵见望仙楼。
锁门皆秀发，鸳池尽学优。
待君草封禅，东山观射牛。

这首诗是唐代诗人王维的《从驾游诗》。下面是诗句与译文、注释和赏析：

译文：

大夏尧时期的遗风，汾河汉水间畅游。
如今随龙驾前往，归期如雁飞往秋。
天运行于道路之中，太阳驾车如羽翼。
朝霞映红气色，夕光洒下流云。
谷静时鸟思多，风高时松更显秋。
远林有颜色，遥水不流动。
京都美景佳丽所，目光所及皆如云飘浮。
但见凌霄观，不见望仙楼。
门上锁发皆秀发，池中鸳鸯尽学优。
等君来封禅，东山观看射牛。

注释：

  • 大夏尧遗俗：指大夏尧时代的风俗习惯。
  • 汾河汉豫游：“汾河”指的是黄河支流汾河，“汉豫”可能是指汉水或豫州等地。这里描述的是大夏时期在黄河和汉水一带的游历。
  • 今随龙驾往：现在跟随皇帝的车队前往某个地点。
  • 还属雁飞秋：回到故乡的时候，就像秋天的大雁一样。
  • 天行肃辇路：天上行走的车辆在道路上行驶。
  • 日驭翼华辀：太阳驾驭着华美的车，即日车或太阳车。
  • 六气辩：指早晨的六种不同的天气现象。
  • 七星旒：天空中的七颗星组成的旗旒。
  • 谷静禽多思：山谷宁静，鸟儿多思考。
  • 风高松易秋：风高时松树容易感到秋天的到来。
  • 远林才有色：远方的树林才显现出色彩。
  • 遥水漫无流：“遥水”指遥远的水面，水流平缓没有流动。
  • 京华佳丽所：京城（北京）美丽的地方，这里指的是京城的美丽风光。
  • 目极与云浮：目光所及之处，好像云彩一样飘浮。
  • 凌霄观：凌霄阁，一种高层建筑。
  • 讵见望仙楼：哪里见到望仙楼，可能是用来形容人无法到达仙境的意思。
  • 锁门皆秀发：门锁都长满了秀发，暗指门上装饰精美。
  • 鸳池尽学优：池塘里的鸳鸯都学习优雅的动作。
  • 待君草封禅：等待你来进行封禅大典。
  • 东山观射牛：在东山观看射箭比赛。

赏析：

这是一首描写皇帝出行的诗歌，表达了对古代帝王巡游情景的回忆和想象。全诗通过对自然景物的描绘，展现了古代帝王的出行场面，同时也反映了诗人对自然的热爱和向往。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、排比、拟人等，使得诗歌更加生动形象。同时，诗中也有一些哲理性的思考，如对人生短暂的感慨以及对美好事物的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，是唐代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。