金微凝素节,玉律应清葭。
边马秋声急,征鸿晓阵斜。
关树凋凉叶,塞草落寒花。
雾暗长川景,云昏大漠沙。
溪深路难越,川平望超忽。
极望断烟飘,遥落惊蓬没。
霜结龙城吹,水照龟林月。
日色夏犹冷,霜华春未歇。
睿作高紫宸,分明映玄阙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧以及诗人的情感。
(1)“金微”“凝素节”,指秋天的天象,寒露节气已到。“玉律应清葭”,指秋气渐浓,霜降将至。
(2)“边马”句:“征鸿”两句:边疆的战马,在秋风中疾驰;大雁在清晨的阵风中向南方飞去。
(3)“关树”两句:“雾暗长川景,云昏大漠沙。”关山之上,林木凋零,草木萧疏,远望一片苍茫。
(4)“溪深”两句:“溪深路难越,川平望超忽。”“极望断烟飘,遥落惊蓬没。”溪流很深,道路难行,视线所及之处只见烟雾缭绕,远处的蓬草随风摇摆,已经看不见了。
(5)“霜结”两句:“霜结龙城吹,水照龟林月。”霜气凝结在龙城的城墙上,寒风吹来,发出声响;水面倒映出月光,映照着乌龟的树林。
(6)“日色”两句:“日色夏犹冷,霜华春未歇。”太阳虽在夏日里仍然很冷,而冬日的霜花却刚刚出现。
(7)“睿作”两句:“睿作高紫宸,分明映玄阙。”皇帝圣明,治理国家有方,像紫宸、玄武两宫一样高大壮丽。
【答案】
【译文】
金秋时节寒露到来,霜降也快到了。塞外的战马疾驰,大雁正向南飞翔。关山上树木落叶,草原上花草纷纷飘落。长河雾霭蒙蒙,大沙漠上空云雾弥漫。溪谷深邃难通行,平地视野开阔又茫然。远远望去烟云消散,大蓬草被风吹走。霜气凝结在城墙上,河水映出皎洁月光。太阳虽然在夏日里还寒冷,冬天的霜花刚露头。皇帝圣明,治国有方,紫宸、玄武两宫巍峨高峻。
赏析:
这是一首写边城秋天景色的诗。诗以“秋气早”为开头,点明了时令,然后从各个方面描绘了秋景。全诗结构严谨,层次清晰,语言简练,形象生动。