鸣笳出望苑,飞盖下芝田。
水光浮落照,霞彩淡轻烟。
柳色迎三月,梅花隔二年。
日斜归骑动,馀兴满山川。
【注释】
①奉和:臣下对君的应制诗,是臣子在皇上命令下写的诗。初春:春天刚到的时候。出游:游览。应令:皇帝的命令,即奉命作诗。②鸣笳(jiā):吹响号角的声音。望苑:指长安城郊外的上苑。③飞盖:古代贵族官僚外出时所乘的轻便车子,这里代指车骑。④芝田:指京城附近的园林。⑤水光:水波的光。落照:夕阳的余晖。⑥霞彩淡轻烟:形容晚霞的色彩。⑦柳色:指柳树的颜色。三月:农历三月。《诗经·豳风》有《七月》一篇,其中写到“四月秀葽,五月鸣蜩,六月食郁及萸”。这里的“三月”当指这个时期。⑧梅花隔二年:指第二年,即冬末春初时节。⑨日斜:太阳快要落山了。归骑动:骑马的人开始返回了。(10)赏析:这是一首应制诗,内容写初游京都,描写了游赏景色。开头两句写景,后四句抒情。“三月”、“隔二年”,都点出时间。“迎”、“隔”,用字精警,表现季节之早、景物之新;“日斜”、“归骑动”,写出游赏之久、兴致不减。