公子盛西京，光华早著名。
分庭接游士，虚馆待时英。
高阁浮香出，长廊宝钏鸣。
面花无隔笑，歌扇不障声。
诗句释义
1 寄杨公：此诗是写给某人的，可能是一种书信或诗歌的形式。”寄”意为“寄予”。”杨公”可能是收信人或者诗人对某人的尊称。
- 公子盛西京：这里的”公子”指贵族或者高官子弟，”盛”意为繁荣、兴旺，”西京”通常指的是长安或者其他大城市。这句可能意味着这位公子在西京非常知名。
- 光华早著名：这里可能是指这位公子年少成名。”光华”可能指的是才华或者美貌，”早”表示时间上很早。
- 分庭接游士：”分庭”可能是指分开的庭院，”接”为接待、邀请之意，”游士”是指四处游走的读书人。这句话的意思是说这位公子邀请各路有学问的人士到自己的家中做客。
- 虚馆待时英：”虚馆”可能是指空置的馆舍，用以招待客人，”时英”指时代的英才，也就是那些有才能的人。这句话的意思是说这个馆舍是为了等待和接待有才能的人而建的。
- 高阁浮香出：”高阁”可能是指楼阁，”浮香”可能是指飘散的香气，”出”可能是指出现。这句描绘了一个景象，可能是说从楼上飘出的香味。
- 长廊宝钏鸣：”长廊”可能是指走廊，”宝钏”可能是指佩戴的手镯，”鸣”表示发出声音。这句描绘了走廊里传来清脆悦耳的声音。
- 面花无隔笑：”面花”可能是指面部的妆容，”无隔”可能是指没有障碍，”笑”表示微笑。这句可能是说在这个场合下，无论地位高低都可以开怀大笑。
- 歌扇不障声：”歌扇”可能是指唱歌时使用的扇子，”不障声”表示不会阻挡声音。这句可能是说在这里唱歌不会被打扰。
译文
我写这封信是为了寄给杨公子您，他年轻时就以才华闻名于西京。他在家中迎接四方游学的学者，他的家是空置的馆舍，专门用来等候时代的英才。
高楼上的香气飘散而出，长廊中传来清脆的声响。不论地位如何，都能开怀大笑，不受任何限制。在歌声中，扇子不会阻挡音乐的传唱。
赏析
这首诗通过简洁的语言，描绘了一位年轻有才且广纳四方宾客的公子的形象。诗中用词讲究，意境深远，通过细腻的描绘，展现出一幅生动的画面。同时，诗中也表达了对人才的尊重和欢迎之情，展现了一种开放包容的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。