疲疴荷拙患,沦踬合幽襟。
栖息在何处?
丘中鸣素琴。
【解析】
题干是“春眺 先写景后抒情,最后点题”。
本诗的首句“疲疴荷拙患,沦踬合幽襟”,是说身体感到疲乏,是因为我拙劣无能。“沦踬”即困顿。第二句“栖息在何处?丘中鸣素琴”,是诗人自问:我该栖息在哪里呢?于是便想到自己像古人一样,在山水之间,弹起素琴来吟咏了。这两句从侧面表现诗人的心境。第三句“丘中鸣素琴”直接点出主题,诗人在丘中弹着素琴。
【答案】
译文:
身体感到疲乏,是因为我拙劣无能。身陷困境,只能隐居山林,与世隔绝。我该栖息在哪里呢?于是我便想到自己
像古人一样,在山水之间弹起素琴来吟咏了。
赏析:
这首诗以第一人称的口吻抒写了自己身处困厄之中的苦闷情怀,全诗语言朴实自然,意境深远,耐人寻味。