作曲是佳人，制名由巧匠。
鹍弦时莫并，凤管还相向。
随歌响更发，逐舞声弥亮。
宛转度云窗，逶迤出黼帐。
长随画堂里，承恩无所让。
【注释】
赋得笛诗：乐府旧题，属《琴曲歌辞》。《古今注》说：“笛者，羌乐也。汉武帝幸李夫人，自作‘折杨柳’之词，因加‘双声’字焉。”这里泛指乐曲。佳人：指善吹笛子的美女。
巧匠：指善制乐曲的能工巧匠。
鹍（kūn）弦：鹍是大鹏鸟名，这里指鹍鸡的羽毛，即鹍鸡丝竹。莫：通“幕”，遮蔽。
凤管：凤凰形状的管乐器。
宛转：曲折回旋的样子。
云窗：雕饰华美的窗户。
黼（fǔ）帐：绣有斧形图案的帐子。古代帝王的仪仗和车驾都饰以斧形图案，这里指帝王所用的车驾。
长随画堂里：常在华丽的厅堂中陪伴着主人。
【译文】
作曲的是一位美丽的女子，
乐曲是由巧匠精心制作的。
鹍鸡丝竹时常相互配合，
凤凰形状的乐器也相互呼应。
随着乐曲的歌声而更加悠扬地发出，
舞动时声音也显得格外响亮。
它像曲折回旋般地穿过雕花的窗户，又如蜿蜒前行从绣有斧形图案的帐子中传出。
它长久地跟随在华丽的厅堂里，
受到皇帝的宠爱，没有谁能够与之相比。
赏析：
此诗为乐府旧题，属于《琴曲歌辞》。这是一首咏笛的诗。诗中通过描写音乐、舞蹈等艺术形式来赞美笛子这种乐器。全诗共七句四十七个字，语言优美流畅，形象生动具体，表现了作者对音乐的热爱与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。