朔风动秋草，清跸长安道。
长城连不穷，所以隔华戎。
规模惟圣作，荷负晓成功。
鸟庭已向内，龙荒更凿空。
玉关尘卷静，金微路已通。
汤征随北怨，舜咏起南风。
画野功初立，绥边事云集。
朝服践狼居，凯歌旋马邑。
山响传凤吹，霜华藻琼钑。
属国拥节归，单于款关入。
日落寒云起，惊沙被原隰。
零落叶已寒，河流清且急。
四时徭役尽，千载干戈戢。
太平今若斯，汗马竟无施。
惟当事笔研，归去草封禅。
相和歌辞饮马长城窟行
《饮马长城窟行》，古曲名，汉铙歌十八曲之一。乐府《相和歌》调。本篇写汉武帝派李将军等将兵出击匈奴，以饮马于边陲的长城窟（即今甘肃临洮附近）为壮举，歌颂了汉武帝的雄才大略。
朔风动秋草，清跸长安道。
秋风刮起，草木摇落。汉武帝车驾出巡长安，路上的行人都避开道路。
长城连不穷，所以隔华戎。
长城连绵不断，隔断了中原与北方民族之间的交往。
规模惟圣作，荷负晓成功。
这是伟大的事业，是圣上英明的决策。
鸟庭已向内，龙荒更凿空。
皇宫已经回到内地，而边疆的开拓却还在进行中。
玉关尘卷静，金微路已通。
玉门关的尘埃已经平静，通往西域的道路已经开通。
汤征随北怨，舜咏起南风。
汉朝的军队出征，是为了平定叛乱；舜帝的歌谣响起，是为了感召远方。
画野功初立，绥边事云集。
国家的疆域已经安定，边患得以平息。
朝服践狼居，凯歌旋马邑。
皇帝身着朝服回到了京城，凯旋回朝。
山响传凤吹，霜华藻琼钑。
山间传来悠扬的凤鸣声，山上覆盖着洁白的霜花。
属国拥节归，单于款关入。
边疆的国家拥立了使者，单于也带着礼物来到长安。
日落寒云起，惊沙被原隰。
太阳落山，寒冷的云彩升起，原野上的沙尘被风吹起。
零落叶已寒，河流清且急。
树叶已经凋零，河流变得清澈而又湍急。
四时徭役尽，千载干戈戢。
四季的徭役结束，千年的战争平息。
太平今若斯，汗马竟无施。
如今天下太平如此，战马再也不必驰骋疆场。
惟当事笔研，归去草封禅。
只有当国家稳定下来的时候，我们才能坐下来研究学问，回去继续修文治武，准备迎接神灵的降临，祈求国泰民安。