雪花联玉树,冰彩散瑶池。
翔禽遥出没,积翠远参差。

【注释】

春首:春天的开头。雪:形容雪花洁白如玉。联:连接。玉树:指树木。瑶池:神话中西王母所住的仙宫。翔禽:飞翔的大雁。出没:出现,隐没。积翠远参差:形容远处山色青翠,参差错落。

【赏析】

此诗以“春首”为题,描写的是初春时节,冰雪消融、万物复苏的景象。首句用“雪”和“树”两个意象,描绘了雪花纷扬、树枝繁茂的情景。次句则以“冰彩”和“瑶池”两个意象,展现了冰雪晶莹剔透、如同瑶池一般的美景。第三句写大雁在天空中自由翱翔,有时高高飞起,有时低低飞过。最后一句则写远山翠绿,参差不齐,与天空中的云霞相映成趣。整首诗意境优美,形象生动,让人仿佛置身于一个美丽的春日景色之中。

这首诗的译文如下:

雪花飘落,犹如玉树连天;冰雪晶莹,洒落瑶池。

大雁在空中翱翔,时而高飞时而低掠;青山连绵起伏,翠绿一片。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。