本是龙门桐，因妍入汉宫。
香缘罗袖里，声逐朱弦中。
虽有相思韵，翻将入塞同。
关山临却月，花蕊散回风。
为将金谷引，添令曲未终。
这首诗出自唐代诗人王之涣的《听邻人琵琶》。
译文
那首乐曲本是出自龙门桐，后来进入汉宫。香气萦绕在衣袖间，声音跟随着朱弦中。虽然有相思的韵律，却翻唱成塞外的曲调。关山近在月光下，花蕊在风中散开。要把它带到金谷去，它却没有终了。
注释
- 听邻人琵琶：聆听邻居弹奏的琵琶声。
- 本是龙门桐：这首歌曲原本是来自龙门的桐木制作。
- 因妍入汉宫：因为它的美丽而被引进到汉朝宫中。
- 香缘罗袖里：香气缭绕在袖子里。
- 声逐朱弦中：声音随着朱弦的振动发出。
- 虽有相思韵：虽然有相思的音调。
- 翻将入塞同：却被翻作塞外的歌曲。
- 关山临却月：关山在月光下显得格外壮观。
- 花蕊散回风：花朵仿佛在风中摇曳。
- 为将金谷引：为了把金谷的美景带出来。
- 添令曲未终：使曲调没有结束。
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的画面，通过邻人琵琶的演奏，展现了音乐与自然景色的结合。诗中的“香”和“色”是诗歌中常用的象征手法，用以形容景物的美好。而“声”与“影”则构成了一种视觉与听觉的双重享受。
这首诗不仅仅是对音乐的描述，更是对自然景观的赞美。通过对音乐的描写，诗人成功地将读者的注意力引向了自然之美，同时也表达了自己对这种美的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。