扬州旧处可淹留，台榭高明复好游。
风亭芳树迎早夏，长皋麦陇送馀秋。
渌潭桂楫浮青雀，果下金鞍跃紫骝。
绿觞素蚁流霞饮，长袖清歌乐戏州。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
第一句：
“扬州旧处可淹留，台榭高明复好游。”
- 译文：扬州这个地方旧地重游，可以长久停留，那里有许多美丽的宫殿楼阁。
- 注释：扬州，地名，位于今中国江苏省。这句描述了诗人在扬州的旧地重游，并欣赏那里的美景。
- 赏析：这句诗描绘了扬州的美丽景色，使读者仿佛置身于其中，感受到诗人对家乡的眷恋之情。
第二句：
“风亭芳树迎早夏，长皋麦陇送馀秋。”
- 译文：在清凉的亭子里，有芬芳的树木迎接着初夏的到来；长长的田野上，麦田里的草垛散发着秋天的气息。
- 注释：亭子，古代建筑，多建于园林、山水之间，供人休憩或观景。芳树，指花木繁茂的树木。这句描述了初夏和晚秋时节的景象。
- 赏析：这句诗通过描绘风亭和芳树等景物，展现了扬州在不同季节的变化之美，以及诗人对这一变化的感受。
第三句：
“渌潭桂楫浮青雀，果下金鞍跃紫骝。”
- 译文：乘坐着绿色的船桨漂浮在大湖的绿水之上；骑着金鞍的骏马从果树下面飞驰而过，犹如一道紫色的彩虹。
- 注释：渌潭，指清澈的湖水。青雀，指翠绿色的鸟。金鞍，指装饰华丽的马鞍。这句描述了江都宫游乐的场景。
- 赏析：这句诗通过描绘水上的船只和马匹，展现了江都宫游乐时的繁华与活力。
第四句：
“绿觞素蚁流霞饮，长袖清歌乐戏州。”
- 译文：举起绿色的酒杯，品尝着晶莹剔透的美酒；伴随着悠扬的歌声和欢快的节奏，尽情地享受着江都宫的快乐时光。
- 注释：绿觞，指绿色的酒杯。素蚁，指晶莹剔透的美酒。这句描述了江都宫游乐时的情景。
- 赏析：这句诗通过描绘美酒、歌声和舞蹈，展现了江都宫游乐时的快乐氛围。
这首诗以四句诗的形式，分别描绘了扬州的美丽景色、江都宫游乐的繁华场景以及饮酒赏乐的愉快心情。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人对家乡的眷恋之情和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。