睿赏叶春芳，开筵临画堂。
庭梅飘早素，檐柳变初黄。
八珍罗玉俎，九酝湛金觞。
筝响流飞阁，歌尘落妓行。
何必西园夜，空承明月光。
和初春宴东堂应令诗
诗句释义与分析：
- “睿赏叶春芳，开筵临画堂。” - 此句表达对春天到来的欣赏，通过“睿赏”强调皇帝的鉴赏力和品味。“开筵”指宴席开启，“临画堂”说明宴会在装饰华丽的画堂内举行。
- 译文：皇上对春天的到来有着深刻的感悟，并在此美景之下开启一场盛宴，地点设在装饰华美的画堂中。
- 注释：“睿赏”意为高远的鉴赏；“春芳”指春天的美好气息；“画堂”是古代建筑中的一种，通常内部绘有精美画作。
- “庭梅飘早素，檐柳变初黄。” - 描述庭园内的梅树和柳树枝条随着季节变化呈现出不同颜色。
- 译文：庭院中的梅花已经开放，其花瓣如白色的素绢般飘逸；而屋檐下新长的柳树枝条则染上了初秋的黄色。
- 注释：此句通过色彩的变化（白到黄）描绘了季节更替的景象。
- “八珍罗玉俎，九酝湛金觞。” - 提及丰盛的宴席和美酒。
- 译文：桌上摆满了八种珍贵的美食，每一道都是玉制的餐具，酒杯则是金色的，酒液醇厚。
- 注释：“八珍”泛指各种珍贵食物，“罗玉俎”形容用玉器装盛佳肴。
- “筝响流飞阁，歌尘落妓行。” - 描述了宴会上音乐与舞蹈的情景。
- 译文：筝乐在飞阁之间回旋播放，歌声在空中飘荡，舞者的衣袂在舞动中落下尘土，形成美丽的轨迹。
- 注释：此处描绘了宴会中音乐与舞蹈相结合的热闹场面。
- “何必西园夜，空承明月光。” - 表达了对夜晚月光的赞美，认为即使没有西园之景，月光也足以照亮整个夜晚。
- 译文：为何要等到夜晚才去西园赏月，那皎洁的月光已足够照亮我们的夜晚。
- 注释：通过对比，诗人强调自然之美无需依赖外界环境，月亮本身就有其独特的魅力和意义。
赏析：
这首诗通过对春天景象的细腻描绘以及宴会上的歌舞升平，展示了宫廷生活的繁华与富丽。诗中运用了大量的视觉元素，如“庭梅”“檐柳”“八珍”“九酝”等，不仅丰富了画面感，还增加了诗意的深度。此外，通过对月光的赞颂，诗人表达了一种超脱物质享受的精神追求，体现了文人对于自然美和内心平静的向往。整体来看，这是一首充满节日气氛、展现了宫廷生活美好一面的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。