钦惟大帝,载仰皇穹。
始命田烛,爰启郊宫。
云门骇听,雷鼓鸣空。
神其介祀,景祚斯融。

【译文】

敬仰伟大的皇帝,仰望高远的皇穹。

开始命令点燃田烛,开启郊宫。

云门震撼人心,雷鼓在天空鸣响。

神灵将主持祭祀,国家福运融和。

【注释】

  1. 郊庙歌辞:指古代帝王祭祀天地、祖先时所作的歌曲。
  2. 雍和:乐曲名。
  3. 大帝:指上天。
  4. 载:语首助词,无义。
  5. 始命:下令。
  6. 田烛:点燃的蜡烛。
  7. 爰:于是,就。
  8. 启:打开或开启。
  9. 云门:传说中的神门。
  10. 骇听:使人们震惊而倾听。
  11. 雷鼓:一种打击乐器。
  12. 景祚:指国家福禄。
  13. 斯:指示代词,此。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。