履艮斯绳,居中体正。
龙运垂祉,昭符启圣。
式事严禋,聿怀嘉庆。
惟帝永锡,时皇休命。
【注释】
- 履艮斯绳:履,踏;艮,山,表示稳重。绳(shéng),绳索,表示有条理;
- 居中体正:居中,指居于正位;体正,指保持端正;
- 龙运垂祉(zǐ):龙,吉祥物;运,运转;垂,降临;祉,福禄、恩泽;
- 昭符启圣:昭,光明;符,天命的凭证;启,开启;圣,神圣、崇高;
- 式事严禋(yīn),聿怀嘉庆:式,动词,遵循、依照;事,办事、治理事务;严,恭敬;禋(yin),古代祭祀的一种仪式;
- 惟帝永锡:帝,帝王;锡,赐予、给予。
【译文】
踏实地踩着规矩的绳索,居于正位保持端正。
龙运降临福禄恩泽,光明的天命开启圣明。
遵循着严肃的祭祀仪式,怀着喜庆的心情享受太平。
愿上天永远赐予我们,永恒的皇命和恩赐。
【赏析】
这首诗是祈谷乐章的一部分,主要描述了皇帝在祭祀活动中遵循规矩,祈求神灵赐福,以期国家太平、人民安康的美好愿景。诗中运用了丰富的象征意义,如“龙运”象征着吉祥和权力,“垂祉”表示福禄恩泽的降临,“昭符启圣”则强调了天命的神圣和开启圣人的境界。此外,诗人通过描述严格的祭祀仪式,表达了对国家和人民的深深祝愿。整首诗充满了对美好生活的向往和对未来的期待,体现了古人对天地自然的敬畏和对人伦道德的重视。