朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。
白雪初下天山外,浮云直上五原间。
关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。
流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨。
边庭节物与华异,冬霰秋霜春不歇。
长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
从军行,军行万里出龙庭。
单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。
从军行
朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。
白雪初下天山外,浮云直上五原间。
关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。
流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨。
边庭节物与华异,冬霰秋霜春不歇。
长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
从军行,军行万里出龙庭。
单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。
【译文】
在朔方的烽火照亮了甘泉,长安城里一位英勇的将领要出征祁连山。
他的犀牛角做的枪头锋利如刀,他的宝剑如同美玉一样珍贵,他是一个出身名门的青年才俊。
天刚亮时他就在右地安营扎寨,傍晚时分他又率领着精锐部队追击敌军。
山谷中的石虎已经被敌人射落,山上的金人也曾经被他们祭祀过神明。
我离开家乡已经走了很久很远,蓟门的道路如此漫长曲折。
每天早晨我都能看到马岭上的黄沙,晚上我又能遥望到龙城的战场云雾升起。
庭院里的奇树我已经攀到了顶,但是边疆上的士兵却迟迟没有回来。
雪花刚开始落下在天山之外,浮云直冲向五原之间。
关山万里之遥不能越过,谁能坐下来面对这美丽的明月?
流水本来是无情的能断人肠,但坚冰过去也曾经伤害过人的马匹。
边塞上的节令和中原不同,冬天有霰秋天有霜春天却不停止。
长风萧萧吹过河水来,大雁成群结队地飞向天空消失在视线里。
从军的路途遥远无比,我将要前往龙庭征战四方。
匈奴单于已经在渭桥上向他跪拜臣服,将军你在哪里寻找自己的功名?
”`
【赏析】
此诗描写了一位从军将士远赴边关的豪迈气概,展现了战士们为国捐躯、报效祖国的决心和勇气。全篇以“从军行”为题,通过生动的画面和形象的语言,描绘了将士们在战场上奋勇杀敌的壮丽情景,表现了他们的爱国精神和牺牲精神。