自我别欢后，叹音不绝响。
茱萸持捻泥，龛有杀子像。
自我别欢后，叹音不绝响。 茱萸持捻泥，龛有杀子像。
【注释】：
- 读曲歌：六朝清商曲辞、吴声歌曲中的一种。
- 自我别欢后：指自从和爱人分别之后。
- 叹音不绝响：形容心中充满了无尽的哀伤和痛苦。
- 茱萸：古代一种用于祭祀的草本植物，其叶子可以提取汁液制作成艾绒，用于燃烧。
- 捻泥：用手把茱萸的叶子搓碎，然后压平。
- 龛：指供奉神佛或祖先的房屋。
- 杀子像：这里指的是供奉在祠堂中的祖先画像。
- 家贫近店肆：家中贫穷，常常出入店铺。
- 郎君（láng jūn）：对年轻男子的称呼。
- 浮华：浮夸不实。
- 呈实意：表现出真实的心意，真诚待人。
- 日行不遇：每天外出却总是没有遇到什么好运。
- 播掿郎：方言，指卖东西的小贩。
- 查灭衣服坏：方言，指衣服破旧不堪。
- 黯疮：方言，指皮肤上有疤痕或伤口。
- 戏欷暗中啼：方言，指小声地哭泣。
- 斜日照帐里：方言，指阳光斜照在帐篷里。
- 气自高：方言，指心情愉快。
- 谁言寸草心：比喻自己的一片孝心。
- 报得三春晖：形容子女报答父母的养育之恩。
- 不一回：方言，指不回来一次的意思。
- 千书信不归：方言，指寄出去的信件很多但没有一封能够回到自己手中。
- 春风：春天的风。
- 杨柳：柳树。
- 晞（xī）：方言，意思是晒太阳。
- 纳隍（wén hàn）：《诗经·大雅·荡》中描述周宣王被流放于洛邑后怀念故土的心情，后来成为表达悲伤思念之情的典故。
- 爱育黔首：意为关心民众。
- 干乾：勤奋努力的样子。
- 翼翼小心：形容谨慎小心的样子。
- 驭朽索而同危：驾驭着腐朽的绳索也要与危险为伍。
- 履春冰而是惧：踏着春天的冰雪还要感到害怕。
- 纳隍：同“纳隍”，《诗经·大雅·荡》中描述了周宣王被流放至洛邑后的悲痛心情，后成为表达悲伤思念之情的典故。
- 爱育黔首：关怀百姓。
- 干乾：勤勉努力的意思。
- 翼翼小心：谨慎小心。
- 驭朽索而同危：驾驭着腐朽的绳索也要与危险为伍。
- 履春冰而是惧：踏着春天的冰雪还要感到恐惧。
- 纳隍：《诗经·大雅·荡》中描述了周宣王被流放至洛邑后的悲痛心情，后成为表达悲伤思念之情的典故。
- 爱育黔首：关怀百姓。
- 干乾：勤劳努力的意思。
- 翼翼小心：谨慎小心。
- 驭朽索而同危：驾驭着腐朽的绳索也要与危险为伍。
- 履春冰而是惧：踏着春天的冰雪还要感到恐惧。
- 纳隍：《诗经·大雅·荡》中描述了周宣年被流放至洛邑后的悲痛心情，后成为表达悲伤思念之情的典故。
- 爱育黔首：关怀百姓。
- 干乾：勤劳努力的意思。
- 翼翼小心：谨慎小心。
- 驭朽索而同危：驾驭着腐朽的绳索也要与危险为伍。
- 履春冰而是惧：踏着春天的冰雪还要感到恐惧。
- 纳隍：《诗经·大雅·荡》中描述了周宣年被流往至洛邑后的悲痛心情，后成为表达悲伤思念之情的典故。
- 爱育黔首：关怀百姓。
- 干乾：勤劳努力的意思。
- 翼翼小心：谨慎小心。
- 驭朽索而同危：驾驭着腐朽的绳索也要与危险为伍。
- 履春冰而是惧：踏着春天的冰雪还要感到恐惧。
- 纳隍：《诗经·大诗荡》中描述了周宣年被流往至洛邑后的悲痛心情，后成为表达悲伤思念之情的典故。
- 爱育黔首：关怀百姓。
- 干乾：勤劳努力的意思。
- 翼翼小心：谨慎小心。
- 驭朽索而同危：驾驭着腐朽的绳索也要与危险为伍。
- 读曲歌八十九首译文赏析
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。