烂漫女萝草,结曲绕长松。
三春虽同色,岁寒非处侬。
襄阳乐
烂漫女萝草,结曲绕长松。
三春虽同色,岁寒非处侬。
地名,今属湖北。“烂漫”,指花盛开、繁茂的样子。“萝草”,即女萝,一种寄生植物,攀缘在树木或岩石上。“曲”,弯曲。“绕”,“萦绕”。 “长松”,高大的松树。“三春”指初春、仲春、晚春三个季节。“处侬”,指生长得茂盛的地方。 译文:襄阳的乐府诗中,描写了烂漫女萝草缠绕着长松,虽然春天里花开的颜色相同,但是到了冬天,那些地方就变得寒冷了。赏析:这首诗以女萝草的生长为比喻,表达了诗人对襄阳地区四季分明,景色各异的喜爱之情。同时,也反映了诗人对襄阳人民坚韧不屈的精神风貌的赞美。