放马大泽中,草好马著膘。
牌子铁裲裆,𨥛矛鸐尾条。
【注释】
企喻歌:古时一种军歌。企,同“倚”,依靠;喻,比喻;歌,歌唱。
放马大泽中:把马放在大泽里放牧。
草好马著膘:草地肥美,马儿长得壮实。
牌子铁裲裆:披着铁片的衣襟。
𨥛(chán)矛鸐尾条:用箭翎装饰的矛尾。
【译文】
将马群留在大泽里放牧,
草地上长满了绿茸茸的青草,
马匹吃够了美味的草料变得健壮起来,
披着铁片的衣襟,戴着箭羽装饰的矛尾。
【赏析】
此诗描写了一幅生动的牧场风光图。全诗以简练的语言,描绘出牧场上一派繁荣景象。前四句写牧场上的景色,后四句写牧场的生活。诗人在牧场生活的情景,通过牧场的自然景物,形象而真切地表现出来,使读者仿佛置身其中。首句中的”放马大泽中”是说将马群留在大泽里放牧;第二句中的”草好马著膘”是说草地肥美,马儿长得壮实;第三句中的”牌子铁裲裆”是说披着铁片的衣襟,第四句中的”𨥛矛鸐尾条”是说戴着箭羽装饰的矛尾。