心中不能言，腹作车轮旋。
与郎相知时，但恐傍人闻。
【解析】
此诗是一首爱情诗。诗人以“黄淡思歌”开篇，“黄淡”即浅黄色的酒，“思”即思念，“歌”指唱歌。这是诗人对一位女子唱出的情歌。“心中不能言，腹作车轮旋”，诗人在想：自己虽然心里想好了词句，但口里却像车轱辘转动那样说不出来，因为心中所想之情，难以用言语表达；“与郎相知时，但恐傍人闻”，在与心爱的人相处时，怕旁人听见，唯恐被人知道。“黄淡思歌”，是写相思之苦；“心中不能言，腹作车轮旋”，是写相思之苦之难言之状；“与郎相知时，但恐傍人闻”，是写相思之苦之深隐不露。全诗语言质朴，直抒胸臆，表达了诗人因爱生恨的复杂心理和矛盾感情。
【答案】
诗句译文
心中想好的情意，却怎么也说不出来。
想与你相亲相爱时，生怕旁人听到我们的私语。
赏析：
这是一首爱情诗。诗人以“黄淡思歌”为题，“黄淡”即浅黄色的酒，“思”即思念，“歌”指唱歌。这是诗人对一
位女子唱出的情歌。诗人用“思”字统领了整首诗的内容，抒发了自己心中的相思之情。“心中不能言，腹作车轮旋”
，诗人在想：自己虽然心里想好了词句，但口里却像车轱辘转动那样说不出来，因为心中所想之情，难以用言语表达
；“与郎相知时，但恐傍人闻”，在与心爱的人相处时，怕旁人听见，唯恐被人知道。“黄淡思歌”，是写相思之苦；“心
中不能言，腹作车轮旋”，是写相思之苦之难言之状；“与郎相知时，但恐傍人闻”，是写相思之苦之深隐不露。全诗语言朴
直抒胸臆，表达了诗人因爱生恨的复杂心理和矛盾感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。