惟天有命,眷求上哲。
赫矣圣武,抚运桓扰。
功并敷土,道均汝坟。
止戈曰武,经纬称文。
鸟龙失纪,云火代名。
受终改物,作我宋京。
至道惟王,大业有劭。
降德兆民,升歌清庙。
诗句释义与译文:
- 惟天有命,眷求上哲。 - 只有上天有命令,寻找那些杰出的人。
- “惟天有命”:指上天有其既定的安排。
- “眷求上哲”:渴望找到具有高尚品德的人。
- 赫矣圣武,抚运桓扰。 - 真是伟大的英勇,安抚着动荡的时局。
- “赫矣圣武”:非常伟大和英勇。
- “抚运桓扰”:安抚动荡不安的局势。
- 功并敷土,道均汝坟。 - 功绩遍布大地,道德遍及你的墓地。
- “功并敷土”:功绩遍布各地。
- “道均汝坟”:道德影响深远。
- 止戈曰武,经纬称文。 - 停止战争称为武,政治和法规被称为文。
- “止戈曰武”:停止战争是英勇的行为。
- “经纬称文”:政治和法规是文明的象征。
- 鸟龙失纪,云火代名。 - 鸟和龙失去了它们的秩序,云和火被赋予了新的意义。
- “鸟龙失纪”:比喻秩序混乱。
- “云火代名”:将自然现象赋予新的名称或意义。
- 受终改物,作我宋京。 - 接受天命改变万物,成为我们的宋京。
- “受终改物”:继承天命,改变旧的世界。
- “作我宋京”:建立我们国家的首都。
- 至道惟王,大业有劭。 - 最高的道德是王道,伟大的事业也有美好的结局。
- “至道惟王”:最高的道德是王者的道德。
- “大业有劭”:伟大的事业也有美好的结果。
- 降德兆民,升歌清庙。 - 降下恩泽给人民,升入清庙歌唱。
- “降德兆民”:降下恩泽给人民。
- “升歌清庙”:在清庙中唱歌。