天符革运，世诞英皇。
在馆神炫，既壮龙骧。
六钟集表，四纬骈光。
于穆配天，永休厥祥。
【解析】
本题考查理解并翻译诗歌的能力。此类试题解答时，先要通读全诗，从全诗中找到与“天符革运”相合的诗句，然后进行具体分析：第一句“天符革运，世诞英皇”，意思是天符革运，世诞英皇。这里的“革运”是“变革”的意思，“世诞英皇”意为世上出现了英明的君主。第二句“在馆神炫，既壮龙骧”，意思是在馆中神灵炫目，龙马精神昂奋。这里的“在馆”是指朝廷，“神炫”指神灵的炫耀。第三句“六钟集表，四纬骈光”，意思是六钟聚集仪表，四纬交相辉映。这里的“六钟”和“四维”都是古代用来记录时间的工具，“集表”即聚集仪表。第四句“于穆配天，永休厥祥”，意思是崇高地祭祀上天，永远休止其吉祥。这里的“配天”指祭祀上天，“永休”指永远停止。第五句“天符革运，世诞英皇”，与前两句相同，意思也相同。第六句“在馆神炫，既壮龙骧”，与第三句相同，意思也相同。第七句“六钟集表，四纬骈光”，意思是六钟聚集仪表，四纬交相辉映。这里的“六钟”和“四纬”也都是古代用来记录时间的工具。第八句“于穆配天，永休厥祥”，与第四句相同，意思也相同。第九句“天符革运，世诞英皇”，与前两句相同，意思也相同。第十句“在馆神炫，既壮龙骧”，与第三句相同，意思也相同。第十一句“六钟集表，四纬骈光”，与第三、四句相同，意思是六钟聚集仪表，四纬交相辉映。第十二句“于穆配天，永休厥祥”，与第四句相同，意思是崇高地祭祀上天，永远停止其吉祥。这几句的意思是：天符变革了天命，世上诞生了英明的皇帝。神灵在庙中炫耀，龙马精神昂奋。六钟聚集仪表，四纬交相辉映。崇高地祭祀上天，永远停止其吉祥。这首诗是宋武帝泰始年间所创的歌舞曲十二首中的第一天符颂，歌颂了宋武帝的功德。
【答案】
天符革运，世诞英皇。 天符变革了天命，世上诞生了英明的皇帝。神灵在庙中炫耀，龙马精神昂奋。
四纬骈光。 六钟聚集仪表，四纬交相辉映。崇高地祭祀上天，永远停止其吉祥。