伫灵敬享,禋肃彝文。
县动声仪,荐絜牲芬。
阴祇以贶,昭祀式庆。
九服熙度,六农祥正。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句解析:
- 伫灵敬享,禋肃彝文。
- 伫:等待
- 灵敬:对神灵的敬仰
- 禋肃:祭祀时的严肃庄重
- 彝文:古代的文字
- 县动声仪,荐絜牲芬。
- 县动:悬挂
- 声仪:乐器的声音
- 荐絜:献上纯净的礼物
- 牲芬:牲体的香气
- 阴祇以贶,昭祀式庆。
- 阴祇:阴间的神灵
- 贶:赐予
- 昭祀:明显的祭祀
- 式庆:表示祝贺
- 九服熙度,六农祥正。
- 九服:九州
- 熙度:繁荣安定
- 六农:农业、林业、畜牧业、渔业、矿业、商业
- 祥正:吉祥正常
译文:
等待神灵的尊敬和祭祀,祭拜仪式的庄重与神圣。
悬挂声音仪器,献上纯净的礼物,牲体的香气四溢。
阴间的神灵给予赐予,明显的祭祀庆祝胜利。
九州繁荣安定,农业、林业、畜牧业、渔业、矿业、商业都正常。
赏析:
这首诗是一首表达对神灵敬仰和祈求平安的乐歌。诗中通过对祭祀仪式的描述,展现了人们对神灵的敬畏和对生活美好的向往。同时,诗歌也反映了古代社会的生产力水平和社会制度。