庆图浚邈,蕴祥秘瑶。
伣天炳月,嫔光紫霄。
邦化灵懋,阃则风调。
俪德方仪,徽载以昭。
【注释】
庆:庆祝、祝贺。
图:指图谋。浚邈:深远。
蕴祥秘瑶:指国家蕴藏着的吉祥和美好的征兆。
伣(qū)天炳月:指太阳照耀大地,光辉普照。嫔光:使光明,照耀。
紫霄:指天空。
邦化:国家的教化,国政治理。灵懋:有灵气、有生气。
阃(kǔn)则风调:阃,阃门,这里指阃内,阃外。阃内则风声肃然;阃外则民情顺畅。
剸(hé)德方仪:剸,约束,节制;方仪,规范。
徽载以昭:徽,指徽号,即帝王的尊号。载,负载,装载。昭,显明,彰显。
【译文】
庆祝图谋深远,蕴藏吉祥美好征兆。
太阳照耀大地,光辉普照四方。
国家教化有灵气,国政治理顺畅。
有德之人有节制,行为规范彰显。
【赏析】
这是一首咏赞皇帝功德的诗。全诗八句,前四句写国家政治清明,后四句颂扬皇帝圣德,最后两句赞美皇帝的功德显赫,光照乾坤。全诗语言朴实无华,感情真切热烈,是一篇歌颂皇权的佳作。