肇应灵序,奄字黎民。
乃朝万国,爰徵百神。
只展方望,幽显咸臻。
礼崇声协,贽列圭陈。
翼差鳞次,端拱垂绅。
来趋动色,式赞天人。
【注释】
肇应灵序:应和上天的神灵。肇,开始。应,顺应。
奄字黎民:安抚百姓。奄,包容、包括。字,治理。黎民,指平民百姓。
乃朝万国:举行万国之礼。乃,于是。朝,朝拜。万国,泛指各国。
爰徵百神:祭祀百神。爰,发语词,无义。徵,求索。百神,指各种神灵。
只展方望:展示宽广的胸怀。只,仅。方望,广袤无垠的胸怀。
幽显咸臻:远近之人皆来参加。幽,指远在幽暗之处的人。显,近在咫尺的人。咸,全、都。臻,到达、到来。
礼崇声协:礼仪隆重,音韵和谐。崇,尊崇、隆重。声,音韵。协,和谐、协调。
贽列珪陈:献上礼物,陈列玉器。贽,奉献的礼物。《周礼·春官·大宗伯》有“以玉瑞”之说,此处指用玉制成的礼器。列,排列。珪(guī),古代的一种玉器。陈,陈列。
翼差鳞次:排列整齐如鱼之尾羽相次。翼,排列,引申为整齐的意思。差,参差不齐。鳞次,如鱼的鳞片那样依次排列。这里用来形容礼仪之盛。
端拱垂绅:端坐在位子上,垂挂着衣带。端拱,端正地坐着拱手。垂绅,垂下绅带。绅为大带,垂绅即表示恭敬谨慎。
来趋动色:前来趋前,面色为之改容。趋,趋进,向前移动身体。色,脸色,神情。
式赞天人:向天地人三才致意。式,助动词,表示动作的趋向或方式。赞,助益、辅助。天,指天神。人,指人事。天人,指天地之间相互关联的事物。
【赏析】
《肆夏》是周代的一篇乐歌辞,其内容涉及祭祀天地、宗庙等重大活动。这首诗描绘了祭祀天地时的情景。诗歌从天地祭祀开始,到诸侯朝会天下,再到天子祭天祭地,最后总结天地与人间的关联。诗歌语言简练,意境深远,体现了儒家思想中的天人合一观念。整首诗既展示了古代祭祀活动的庄严神圣,也体现了古人对天地自然的敬畏之情。