文物备矣,声明有章。
登荐惟肃,礼邈前王。
鬯齐云终,折旋告罄。
穆穆旒冕,蕴诚毕敬。
屯卫按部,銮跸回途。
暂留紫殿,将及清都。
【注释】
肆夏乐:指《大夏乐章》。肆,通“述”,陈述;夏,古代对帝王的尊称。
文物备矣:文物具备,指礼制完备。
声明有章:宣布的政令和法令有条理、有次序。
登荐惟肃:祭祀用的牲口和牺牲等祭品陈列得非常整齐,表示庄重。
礼邈前王:礼仪超过了远古时代。
鬯齐云终:祭酒洒向天庭,像云彩那样飘洒。
折旋告罄:祭酒倾倒完毕,好像磬声一样悦耳。
穆穆旒冕:头戴冕帽,身披礼服,显得庄严。
屯卫按部:仪仗队排列有序,行进时如行军布阵一样。
銮跸回途:皇帝的车驾返回,指祭祀结束。
暂留紫殿:暂时停留在华丽的殿堂里休息一会儿。
将及清都:快要到达了清净美好的天堂。
【赏析】
这是《大夏乐章》中的第十首,是祭祀五岳帝君之乐歌。全诗以赞颂皇帝祭祀五岳帝君的盛大典礼为主题,歌颂了皇帝的文治武功,以及他对天下百姓的关爱和关怀。
一、二句“文物备矣,声明有章。”赞美皇帝的礼制完备、政令严明。三、四句“登荐惟肃,礼邈前王。”赞扬了皇帝在祭祀活动中的庄重、肃穆,以及其超越前代的风范。五、六句“鬯齐云终,折旋告罄。”描绘了皇帝祭祀时的盛况,祭酒如云般洒向天空,最后如同音乐奏完一样悦耳。七、八句“穆穆旒冕,蕴诚毕敬。”赞美了皇帝头戴冕帽、身披礼服,表现出庄重肃穆的气质,同时也表达了对祖先的崇敬之情。九、十句“屯卫按部,銮跸回途。”描写了皇帝的车驾返回的情景,象征着祭祀结束。十一、十二句“暂留紫殿,将及清都。”暗示了皇帝将再次降临于人间,为百姓祈福。
整首诗歌通过对祭祀活动的描绘,展现了皇帝威严庄重的一面,同时也表达了他对天下百姓的关爱和关怀。