八音资始。君五声。兴此和乐。感百精。优游律吕。被咸英。
五音曲五首,《角》是第一首。
五声开始时,君来起和声。
感召百神灵,优游于律吕。
恩德润心田。
八音资始。君五声。兴此和乐。感百精。优游律吕。被咸英。
五音曲五首,《角》是第一首。
五声开始时,君来起和声。
感召百神灵,优游于律吕。
恩德润心田。
第一首 五音曲之一。角声,是古代乐器的一种名称。执衡司事,掌管音乐。宅离方,指宫、商、角、徵、羽五个音阶的方位。滔滔夏日,指炎热的夏天。火德昌,指夏季五行属火,其德为旺。八音备举,指各种音乐都齐全。乐无疆,指音乐没有尽头。 译文:执衡司事,掌管五音之律;宅离方,指宫、商、角、徵、羽五音的所在方位;滔滔夏日,指炎热的夏天来临;火德昌,指夏季五行属火,其德为旺;八音备举,指各种音乐都齐全;乐无疆
【注释】幽州:今北京。马客:指北方游牧民族的马夫。吟歌:即《木兰辞》,是一首乐府民歌。 译文及赏析: 这首乐府诗写一个女子在父母面前,被迫要嫁给自己不愿意嫁的人的故事。这首诗的大意是:“黄花(这里指代红花)郁郁(茂盛的样子),颜色金黄;绿蛇(指织女星)衔着珍珠般的月亮。我不愿做你的妻子,请还给我十指环。” 首句“幽州”,指明了地点和时代,是汉魏时期的作品。 次句“马客”
【注释】 五音:古代指宫、商、角、徵(zhǐ)、羽五个音阶。 角引:曲名,《广陵散》、《大夏》等曲的别名。 兑:秋季,属木。 西音:西方之音。 激扬钟石:用琴声使钟和磬发出声音。 和瑟:调弦以应和琴声。 愔愔:安静祥和的样子。 【赏析】 此诗是一首乐曲歌辞。“五音”指古代音乐中的五种基本音调。“曲五首角引”,即有五首曲子名为角引,这里可能是乐曲名称或歌曲名称。“司秋纪兑”指奏起秋季之曲
【注释】五音:五声,指宫商角徵羽。五音曲:泛指以五声音阶为主的各种乐曲。 玄英:指玄鸟的羽毛,这里指凤凰。纪运:记载运数。 冬冰折:比喻事物因受打击而崩溃。 物为音本:指万物皆由五音组成。 和且悦:和谐悦耳。 长无绝:永远不断。 【赏析】此诗是一首咏物抒怀之作。诗人把万物都归结于五音,认为万物都是由音组成的,这反映了诗人对自然界万物的观察和思考,也体现了他对于音乐艺术的理解与热爱
【注释】陌:田间小路。 【赏析】这首诗的大意是:清晨,太阳从秦城楼上升起,露水沾在桑叶上还湿漉漉的。因为蚕儿太饿了,所以蚕妇心里很着急。她打开蚕匾一看,发现蚕儿已经不吐丝了,于是她只好把蚕儿重新放回桑篮里,准备养肥再作茧抽丝。 此诗描写了一位妇女为养蚕辛苦劳作的情景。诗人用“心自急”、“妆不成”等词语,写出了蚕妇的勤劳和辛酸