黄花郁金色，绿蛇衔珠丹。
辞谢床上女，还我十指环。
【注释】幽州：今北京。马客：指北方游牧民族的马夫。吟歌：即《木兰辞》，是一首乐府民歌。
译文及赏析：
这首乐府诗写一个女子在父母面前，被迫要嫁给自己不愿意嫁的人的故事。这首诗的大意是：“黄花（这里指代红花）郁郁（茂盛的样子），颜色金黄；绿蛇（指织女星）衔着珍珠般的月亮。我不愿做你的妻子，请还给我十指环。”
首句“幽州”，指明了地点和时代，是汉魏时期的作品。
次句“马客”，说明这位女子的父亲是一个从军之人，她的母亲则是一户地主之女。
第三句“辞谢床上女”，说明这个女子已经长大成人，并且有了自己的思想，不愿意嫁给自己的父亲所选择的人。
最后一句“还我十指环”说明这个女子对父亲的请求表示拒绝，并要求父亲归还自己的十指环。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。