荧荧帐中烛,烛灭不久停。
盛时不作乐,春花不重生。
【注释】1. 幽州:指幽州地区,古时指北方边远地区。这里借指边疆或战争之地。2. 马客:即“骑士”的简称,古代指骑马作战的士兵。3. 荧荧:形容蜡烛光微弱,闪烁不定。4. 烛灭不久停:指烛光一灭,就立刻熄灭了。5. 盛时:美好的时光,指战乱年代。6. 不作乐:不奏音乐,不唱歌。7. 春花不重生:春天的花虽美,却不能重新开花。8. “芳菲”句:意思是说,虽然春天的花是那么美,但它们一旦凋谢就不能再生。9. 赏析:这首诗是一首咏史抒怀诗。诗人通过写战乱时期幽州的兵士们在帐中守夜时的情景,抒发了对和平安定生活的向往之情。全诗构思巧妙、语言质朴自然,富有感染力,是汉魏以来五言诗中的佳作之一。
幽州马客吟歌辞
荧荧帐中烛,烛灭不久停。
盛时不作乐,春花不重生。