待来刚不来。
卸妆仍索伴,解佩更相催。
博山思结梦,沈水未成灰。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象,分析诗歌语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗中景物特点,体会其思想感情,同时了解诗歌的写作背景和作者创作此诗时的思想状况以及当时所处的时代特征。
第一句“待来刚不来”,写女子在梦中与情人幽会,但情人却迟迟未来,她等得焦躁不安。这句中“待”、“来”是两个关键性词语,诗人巧妙地用它们把女主人公那种急切盼望的心情和男子的姗姗来迟、故作矜持的态度鲜明地勾勒了出来,使人物性格跃然纸上。
第二句“卸妆仍索伴”,写女主人公卸妆以后仍然感到无聊,于是又去陪伴那位男子。这一动作描写表现了女子对男子的依恋之情。
第三句“解佩更相催”,写女主人公解开玉佩,催促男子早点到来。这句中“解佩”指脱下饰物。这一句写出了女子对男子的殷切期望。
第四句“博山思结梦”,写女主人公思念着男子,幻想着和他在一起的美好梦境。这里的“博山”,是传说中山名,这里泛指高耸的山峰,象征着爱情的高远。而“结梦”,则是指通过幻想与对方相见的浪漫愿望。
第五句“沈水未成灰”,以沉香比喻男子的坚贞不渝。“沈水”即沉香木,产于交趾(今越南),质坚色黑,入水不沉,烧之香气烈烈上腾,经久不散,故称沉香。《太平御览》卷八六五引《异物志》云:“沉香出交趾,古谓之沉水香。”这句中“沈水”指沉香,“成灰”,指燃烧完毕。这句写男子对自己忠贞不二的爱情。
【答案】
其一
忆睡时
待来刚不来
妆卸犹相觅,佩解更催归
博山思结梦,沈水未成灰
译文:
我正在做梦,梦见和你在梦中相见,可是你还没来。
醒来后我独自一个人还想着你,梳妆打扮之后还是忍不住要去找
你,解开你的玉佩,催你快点过来。
我们在一起的时候像山一样高大的山峰,你的爱情就像沉香一样永远不朽。