玄历已谢,苍灵告期。
图玺有属,揖让惟时。
龙升兽变,弘我帝基。
对扬穹昊,寔启雍熙。
钦若皇猷,永怀王度。
欣赏斯穆,威刑允措。
轨物俱宣,宪章咸布。
俗无邪指,下归正路。
茫茫九域,振以乾纲。
混通华裔,配括天壤。
作礼视德,列乐传响。
荐祀惟虔,衣冠载仰。
【注释】
享庙乐辞十八首 其十五 文正乐光大舞:指周武王的《大武》舞,后为祭祀宗庙时的舞蹈。
玄历已谢,苍灵告期:在玄天之年已结束(玄天即周历),神灵将告期(告是告知之意)于人间。
图玺有属,揖让惟时:国家政权由皇帝来掌握,皇帝的权威也由礼仪来维护。
龙升兽变,弘我帝基:像龙升天、兽变那样,弘扬我大唐帝国的基业。
对扬穹昊,寔启雍熙:向天空举起祭旗,使天下大治。
钦若皇猷,永怀王度:恭顺地继承皇命,永远怀想君王的治国方略。
欣赏斯穆,威刑允措:欣赏这庄严的祭祀仪式,使威严与刑罚都能得到贯彻。
轨物俱宣,宪章咸布:各种典章制度都得以宣布,各种法典都广泛颁布。
俗无邪指,下归正路:社会风俗没有邪恶指向,百姓都归于正道。
茫茫九域,振以乾纲:九州大地都在皇帝的权威之下。
混通华裔,配括天壤:融合华夏各族,包容天下万物,覆盖天地四方。
作礼视德,列乐传响:根据礼仪考虑德行,用音乐来传达旨意。
荐祀惟虔,衣冠载仰:祭祀活动十分虔诚,人们衣冠整齐,表示崇敬。
【赏析】:这首诗是唐玄宗李隆基登临皇位后为了庆祝自己登基而作的一首祭祀宗庙的乐歌。全诗充满了浓厚的政治色彩和强烈的政治目的。