皇运应箓,廓定区寓。
受终以文,构业以武。
尧昔命舜,舜亦命禹。
大人驭历,重规沓矩。
钦明在上,昭纳八夤。
从灵体极,诞圣穷神。
化生群品,陶育烝人。
展礼肆乐,协此元春。
【诗句释义】
皇夏:指皇帝的夏季。
廓定区寓:扩大和确定国家疆土。
受终以文:接受帝王之位,以文化成就为标志。文,这里指文治。
构业以武:建立功业,以武功成就为标志。武,这里指武功。
尧昔命舜;舜也曾命过禹。尧、舜、禹都是中国古代传说中的圣君。
大人驭历:贤明的君主驾驭天下。御,治理。
重规沓矩:行为端正,规矩严整。
钦明在上:君主英明。钦,敬。
昭纳八夤:光大天命。八夤,这里指八方。
从灵体极:顺应神灵。从,顺从,这里指顺应天意。极,至高无上。
诞圣穷神:降下圣人,穷尽神力。诞,降临。
化生群品:教化生灵万物。群,众多。
陶育烝人:养育百姓。陶,培育。烝人,众民。
展礼肆乐:展现礼乐。展,陈列。肆,尽情地。
协此元春:与春天相协调。元春,春季的开始。
【译文】:
皇帝的统治应合天道,扩大和确定国家疆土。
接受帝王之位,要以文化成就为标志,建立功业要以武功成就为标志。
尧曾任命舜,舜也曾任命禹。
贤明的君主驾驭天下,行为端正规矩严整。
君主英明,光大天命,顺应神灵。
降下圣人,穷尽神力,教化生灵万物。
养育百姓,尽情地展现礼乐,与春天相协调。
【赏析】:
这首《元会大飨歌》是魏晋时期曹操所作。诗中描绘了一个理想的政治局面:皇帝统治国家,应合天道,扩大和确定国家疆土,以文治武功成就为标志。尧舜禹三圣受命于天的事迹被歌颂,贤明的君主驾驭天下,行为端正规矩严整,君主英明,光大天命,顺应神灵。降下圣人,穷尽神力,教化生灵万物。养育百姓,尽情地展现礼乐,与春天相协调。全诗意在歌颂魏武帝统一中原之后,所推行的一系列改革措施,表现了他对国家的治理充满信心和自豪。