英英济济。王家兄弟。

时人为王遵业王延明语

英英济济。王家兄弟。——此句是说当时的人称赞王遵业、王延明兄弟二人的才华出众,如“英英”一般。济济:众多的样子。

时人皆以王氏二子为英主之辅,而王氏兄弟亦自喜于得志。

——当时的人都认为王氏兄弟是英明君主的辅佐,而王氏兄弟也为自己能得志而感到自豪。

余尝谓王氏二子,虽一时之选,然非有道之士,不足以言王氏门风。

——我曾认为王氏兄弟虽然在当时被认为是杰出的人物,但是如果不是有道德修养的人,就不足以代表王氏的门风。

王氏家学渊源,其文雅正大者,固可师法;即其小过,亦不可不知也。

——王氏家族有着深厚的学问和传统的教育,其中那些文雅正直的人,当然可以作为学习的榜样;即使是他们的一些小错误,也是不能忽视的。

吾友李君实先生,名元亮,字君实,号潜斋。

——我的朋友李君实先生,他的名字是李元亮,字叫李君实,号叫潜斋。

与余同乡里,余常过其居问学,故知其为人。

——我和他是同乡,所以我常常去他的家里向他请教学问,因此我了解了他的为人。

君实好读书不倦,而性刚直,与人交,无所假贷。

——君实喜爱阅读书籍而不厌倦,而且他有一颗刚直的心,与他人交往时,从来不会有所保留。

尝见《春秋》,至褒姒一笑,辄废书而泣下。

——曾经看到《春秋》这部史书,当读到褒姒一笑的故事时,就会放下手中的书而流泪。

余读其文,未尝不叹服,然犹以为未尽也。

——我曾经读过他的文章,但从来没有不感叹佩服的,然而我仍然觉得他的文章还有待完善。

今将君实所著诗文若干首编次成集,名曰《潜斋诗余》,以示同志。

——现在我将你所著的诗文整理成集,命名为《潜斋诗余》,以此来向志同道合的朋友表示敬意。

呜呼!

——唉!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。