山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。
这首诗的原文是唐代诗人王维的《山中送别》。
诗句解析:
- 山中相送罢,日暮掩柴扉。
- “山中相送罢” 意味着在山中送别之后。
- “日暮掩柴扉” 描述了天色渐晚时的情景,作者把门关上了,可能暗示着告别或回家。
- 春草明年绿,王孙归不归。
- “春草明年绿” 指的是春天到来时草地将再次变绿。
- “王孙归不归” 询问的是王孙(古代对贵族子弟的称呼)是否会归来。这句话反映了诗人对于朋友离去后的思念以及不确定他是否会回来的情感。
译文和注释:
在山中送别的那一天结束后,傍晚时分我关上门回去了。
春天的草儿明年又是新的绿色,我的朋友是否还会回到我的身边?
赏析:
《山中送别》是一首描写离别情感的诗作。诗人通过“掩柴扉”的动作,表现了自己在日暮时分的孤独感受。而“春草明年绿,王孙归不归”则表达了对未来不确定性的忧虑以及对友人回归的期待。这种表达方式既展现了作者的深情,也体现了古代文人对友情的重视。整体来看,这首诗语言简练,情感真挚,具有很强的艺术感染力。