众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
独坐敬亭山
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
译文：
在敬亭山顶独自坐着，只见鸟儿们飞得没有了踪影，天空中那朵孤零零的白云悠悠地飘荡着，没有目的地闲适地漫游。我静静地望着它，久久不愿离去。而唯一能让我停下脚步、不感到厌倦的，就是这敬亭山了。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了李白对大自然的热爱和对孤独的感受。通过对敬亭山的描绘，诗人表达了自己内心的宁静与淡泊，以及对自然美的深深眷恋。诗中的“独坐”、“众鸟高飞尽”、“孤云独去闲”等字眼，不仅勾勒出了一幅静谧的画面，更透露出诗人内心深处的情感波动。
首句“众鸟高飞尽”，通过描绘鸟儿们飞翔的场景，暗示了生命的短暂和自然的无情，同时也表达了诗人对自由飞翔的向往和对生命无常的无奈。次句“孤云独去闲”，则进一步强调了诗人的孤独感。这里的“孤云”不仅是自然界中的一个元素，更是诗人心灵的写照，它象征着诗人内心的空虚和寂寞。
第三句“相看两不厌”，则是诗人对敬亭山的感情表达。这里的“相看”不仅仅是视觉上的欣赏，更是一种心灵上的交流和共鸣。诗人通过与敬亭山的互动，找到了一种精神上的慰藉和满足。这种情感的深度和广度，使得敬亭山成为了诗人生命中不可或缺的一部分。
最后一句“只有敬亭山”，则是整首诗的点睛之笔。它不仅总结了前文的内容，更升华了诗人的情感。在这里，敬亭山不再是一个简单的自然景观，而是成为了诗人精神寄托的象征。诗人将自己的情感和理想都寄托在了这片山水之间，使其成为了他灵魂的归宿。
《独坐敬亭山》是一首充满哲理和艺术美感的诗歌。它不仅展示了李白对自然美景的热爱和赞美，更深刻地揭示了诗人内心世界的复杂性和丰富性。这首诗以其独特的艺术魅力和深远的思想内涵，成为唐代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。