移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。下面是对诗句和译文的解释，以及必要的关键词注释：
第一句：“移舟泊烟渚，日暮客愁新。”
- “移舟”指的是把船从别的地方划过来。
- “泊”是停泊的意思。
- “烟渚”是指烟雾缭绕的小洲。
- “客愁”指的是游子因思乡而产生的忧愁。
- “日暮”指太阳即将落山的时候。
- “愁新”表明这种忧愁是刚刚产生的，还没有消散。
第二句：“野旷天低树，江清月近人。”
- “野旷”形容野外空旷无垠，给人一种辽阔的感觉。
- “天低”指天空似乎在地面上显得更低，给人以深远之感。
- “树”在这里指的是远处的树木。
- “江清”描述的是江水清澈透明。
- “月近人”意味着月光仿佛与人更近一些，给人一种宁静温馨的感觉。
赏析：
此诗描写了一幅傍晚时分的静谧画面：诗人将小船停靠在烟雾缭绕的小洲上，日暮时分增添了一份孤独感。周围景色开阔，天地相接，而远处的树木与江水相映成趣。月亮高悬，照亮了江面，使水面上的倒影显得更加清晰。整首诗以简洁的语言表达了作者深深的乡愁和对自然的深切感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。