世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
《贼平后送人北归》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句。这首诗通过描写作者目送友人离开的情景,表达了作者对友人的深情厚意和对故国的思念之情。
诗句释义如下:
- 世乱同南去,时清独北还。——乱世中我们一同南下,如今天下太平,你却独自向北返回。
- 他乡生白发,旧国见青山。——在他乡生活久了,头发都白了,故乡的青山依然屹立不倒。
- 晓月过残垒,繁星宿故关。——晓月初升,照亮了残破的营垒,星辰点缀着古老的关口。
- 寒禽与衰草,处处伴愁颜。——寒鸦和衰草无处不在,陪伴着我忧愁的面容。
译文如下:
乱世中我们一同南下,如今天下太平,你却独自向北返回。
在他乡生活久了,头发都白了,故乡的青山依然屹立不倒。
晓月初升,照亮了残破的营垒,星辰点缀着古老的关口。
寒鸦和衰草无处不在,陪伴着我忧愁的面容。
赏析:
这首诗以送别为主题,表达了作者对友人深厚的感情和对故乡的怀念。诗中运用了对比的手法,将乱世的动荡与和平的宁静进行对比,展现了作者内心的悲凉和无奈。同时,通过对自然景物的描绘,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,使读者能够感受到诗人的愁绪和孤独。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的艺术享受。